摘要：本公告受中国南方航空股份有限公司委托发布，发布日期：2016-11-08，公告主要内容为：机组墨尔本驻勤保障车辆竞争谈判竞价公告，所属区域：，所属行业分类：交通运输中国，采购业主：中国南方航空股份有限公司，招标编号：JB-JZ-2016086，公告类型：招标公告。
南航机组在墨尔本市驻勤保障车辆采购项目
竞争谈判公告
项目编号：JB-JZ-2016086
Procurement Notice of China Southern Airlines in
Procuring Air Crew Transportation in the City of Melbourne
Project Number: JB-JZ-2016086
一、项目概况
I. Project Overview
1. 项目名称：南航机组驻勤保障车辆
Project Name：Procurement of China Southern Airlines Air Crew
Transportation
2、项目地址：墨尔本市
Project Location： the City of Melbourne
3、项目内容：机组人员车辆接送保障
Project Content：The transportation services for the Air Crew
二 、项目技术要求：
1、车辆用途：(协议酒店)至机场来回程接送服务。
Vehicular Application: Transportation services
between the contract hotel and the local airport.
2、合同租期：1年。
Contract Validity: one year.
3、车龄：≤8年。
Vehicle Age: 8 years or less
4、排放标准：符合环保要求。
Emission Standard should meet the environmental
protection.
5、保险要求：交通强制险+第三者责任险≧50万元+车辆损失险。
Insurance Requirements: automobile Mandatory
Insurance, (≧500,000 RMB)third-party liability
insurance and vehicle damage insurance are needed.
6、租赁车辆的所有维修及相关费用由租赁公司负责。
The vehicle company should be responsible for all the
vehicle maintenance costs.
7、当租赁的车辆发生故障无法运行时，公司必须提供应急备用车，按协议价格结算。
When the vehicle breakdowns,the suitable alternative
vehicle with the comparable specification will be
provided and the vehicle company are responsible to
send air crews to determined destination so as to
protect airline flight operation. Such alternative
vehicle cost will be borne by TT&D GROUP.
8、中标后可提供保险单原件、车辆行驶证原件备查。
租赁的车辆年审及相关费用由租赁公司负责。
After winning the auction, the vehicle company should
provide all the certifications for future reference.
三、供应商的资格要求
III. Qualification requirement of the supplier
国内供应商（营业执照、组织机构代码证、税务登记证、车辆全险单）
国际供应商（营业执照、车辆全险单）
A copy of company license and certificate of insurance，
other certifications.
四、报名所需资料（及要求）
IV. Application Required Information and Requirements
供应商的报名表、营业执照、组织机构代码证、税务登记证、车辆全险单。
Please provide supplier quotation list、company license and certificate of、insurance，other certifications.
五、报名须知
V. Application Notes
1、采购单位：中国南方航空股份有限公司航空服务部
Procurement Entity: Logistics Division of China Southern Airlines
Company Limited
2、报名时间：2016年11月08日-2016年11月10日
Application Period: from. November. 08 to November. 10, 2016.
3、报名方式：将相关材料及资料发至以下邮箱
Application method:The related material and information to the email
below
4、报名邮箱地址：ailiyun@csair.com
E-mail：ailiyun@csair.com
5、谈判文件获取时间、地点、方式：公告发布起，3天后以邮件的形式发送给报名供应商
Negotiation file access ：3 days after the announcement, in the form of
mail sent to the Procurement Entity
6、谈判时间、地点：未定
Negotiation time & place：undetermined
7、邮政编码：510406
Postcode: 510406
8、联系人：艾丽云
Contact Person: Claudia
9、联系人联系方式：020-86129972
Telephone: 020-86129972
10、监督人：卢伟华
Superintendent：Lu Weihua
11、监督人联系方式：020-86122074
Telephone: 020-86122074
