中国石化新闻网讯 4月份中国地方炼油厂的原油进口量可能达到120万桶/天，较3月份的85万桶/天的进口量大幅增加。然而，由于码头拥堵且炼油厂将进行年度检修， 5月份地方炼油厂的原油进口量可能减少35万桶/天，6月份进口量可能减少51万桶/天。Energy Aspects在研究报告中称：“到了7月份，青岛正在兴建中的原油储罐（规划总储量为246万立方米）将有120万立方米储量投入使用，加之烟台新的超大型油船(VLCC)泊位将投入使用，将帮助缓解码头拥堵局面，进而推高原油进口量。”
唐绍红摘译自道琼斯
